O adeus à rainha é um romance histórico que retrata pelo olhar de Laborde, uma fiel súdita e Leitora oficial da rainha Maria Antonieta, os últimos dias do Antigo Regime francês, que precederam sua queda pelos revolucionários em 1789.
Laborde tinha como função selecionar trechos de livros e fazer essas leituras para a rainha, que a convocava em diversos momentos do dia e da noite para se distrair. De dentro dos aposentos reais, Laborde se tornou testemunha dos acontecimentos trágicos e pitorescos que antecederam a Revolução Francesa. Este livro descreve o interior do Palácio de Versalhes durante os dias 14, 15 e 16 de julho de 1789, e mostra como as cerimônias reais foram se esvaziando e como o temor tomou conta do Castelo.
A narrativa de Chantal Thomas é atenta aos detalhes concretos do êxodo dos nobres que deixaram à sua própria sorte Maria Antonieta e Luís XVI. A narrativa histórica, no entanto, não deixa de trazer a marca da autora, que imprimiu ao romance uma visão pessoal e feminina.
Chantal Thomas nasceu em Lyon, na França, em 1945. É filósofa de formação, romancista e ensaísta, tem estudos publicados sobre Sade, Casanova, Thomas Bernhard e Maria Antonieta. Depois de tantas obras eruditas, a passagem para a ficção tornou-se uma “obrigação” para Chantal, que já foi aluna de Roland Barthes e é considerada grande especialista no século XVIII francês. O adeus à rainha é seu primeiro romance e ganhou, em 2002, o prêmio literário Femina. Publicou em seguida Souffrir (Payot, 2004), ensaio sobre a sociedade atual e as dores da alma. Atualmente, é diretora de pesquisas no CNRS — Centre National de la Recherche Scientifique, em Paris.